5月26日下午，沙洋县法院在五里法庭开庭审理一起劳务合同纠纷案时，首次启用庭审录音录像记录替代庭审笔录的新模式，整个庭审仅用14分钟，用时是庭审笔录同类案件的一半不到。此举有效降低了庭审时间，减轻了当事人诉累，提高了庭审效率，赢得了当事人好评。

    据悉，这不仅是沙洋县法院首次启用庭审录音录像替代庭审笔录，也是全市法院的首例。

运筹帷幄：庭审记录改革细则出炉

   为何庭审记录要向录音录像记录方向迈进？这是时代进步的产物，也是提质增效的需要，更是庭审当事人的期许。

   为深入推进司法公开，确保庭审记录客观、全面、真实，充分发挥数字化法庭的效用，提高庭审效率，结合法释【2017】5号《最高人民法院关于人民法院庭审录音录像的若干规定》、鄂高法发【2019】2号关于印发《湖北省高级人民法院关于庭审记录方式改革意见（试行）》的通知精神，沙洋县法院于今年5月19日制定出台了《沙洋县人民法院庭审记录改革实施细则（试行）》。

     细则共18条、附件3个，其中为《庭审录音录像替代庭审笔录宣布词》《庭审录音录像替代庭审笔录确认书》《要点式庭审笔录（模板）》，具体内容：

   适用范围：（一）对于下列案件，采用庭审录音录像替代庭审笔录：适用速裁程序审理的刑事案件；适用小额诉讼程序审理的民事案件；适用简易程序审理的刑事、民事案件。（二）对于普通程序案件，采用“庭审录音录像+智能语音识别同步转换文字系统”的方式进行记录。

   具体操作：（一）采用庭审录音录像替代庭审笔录的，由书记员负责系统操作。法官应在开庭传票、出庭通知书等文书中事先告知当事人；庭审开始时，由独任法官或审判长对采用庭审录音录像替代庭审笔录进行当庭宣布；庭审结束后，由审判辅助人员指导诉讼参与人签署《庭审录音录像替代庭审笔录确认书》。诉讼参与人不同意以庭审录音录像替代庭审笔录的，可以采用传统书面笔录方式记录。（二）采用“庭审录音录像+智能语音识别同步转换文字系统”方式进行记录的，需安排书记员到庭，使用智能语音识别同步转换生成的庭审文字记录，经审判人员、书记员、诉讼参与人核对签字后，作为法庭笔录管理和使用。诉讼参与人对法庭笔录有异议并申请补正的，书记员可以播放庭审录音录像进行核对、补正；不予补正的，应当将申请记录在案。

注意事项：（一）除下列情形外，庭审录音录像不得人为中断：休庭；公开庭审中的不公开举证、质证活动；不宜录制的调解活动。书记员应当在《庭审录音录像替代庭审笔录确认书》中准确记录录音录像的起止时间、有无中断等情况。（二）未予录音录像的部分庭审活动，应制作传统书面笔录。（三）庭审结束后发现录音录像内容不完整、有图像无声音或有声音无图像等无法满足庭审活动记录要求的情形，应由技术人员和庭审期间负责系统操作的书记员作出书面说明，经参加庭审的合议庭成员签字确认后归入副卷。录音录像内容不能完整反映案件正常审理的，可以重新开庭或补充开庭。（四）未经人民法院许可，任何人不得对庭审活动进行录音录像，不得对庭审录音录像进行拍录、复制、删除和迁移。（五）办案人员开庭必须使用普通话。

首次试点：新模式省时一半多

细则出台后，为确保顺利实施推行，沙洋县法院统筹兼顾，筹资购买了8套庭审录音录像设备，分配到全县8大法庭。

5月26日，完成技术设备安装调试的五里法庭在适用小额诉讼程序公开开庭审理一起劳务合同纠纷案时，依照细则规定，首次启用庭审录音录像记录替代庭审笔录的新模式进行庭审。并采用表格式判决书缩短了法官撰写、校对文书的时间，及时高效地维护了当事人的合法权益。

此案于当日下午4时2分开庭，当日下午4时16分结束，全程仅用时14分钟，无中断现象发生。

五里法庭庭长周曲曲庭长坦言：“采用由书记员笔录的传统庭审记录方式同类型案件，至少要30分钟，而改用新模式后仅用14分钟，效率显而易见，节约出一半多的时间。”

周曲曲庭长指出，在传统庭审中，法官和诉讼参与人往往要放慢语速以便书记员准确记录，庭后诉讼参与人还需花费时间核对笔录，还可能发生不认可书记员记录内容，要求修改笔录的情况，比较费时费力。新的记录模式则是在征求当事人同意的情况下，以庭审全程录音录像代替笔录作为记录庭审活动的有效载体，并在庭审后现场留存。该模式既准确记录了庭审全过程，又减轻了书记员的工作负担，还确保了庭审过程的流畅性和完整性。

当事人感叹：“真没想到，不到一刻钟就审完了，真是神速啊！开完庭，我还能赶回去到田里干活。”

迎接挑战：对法官要求更严格

周曲曲庭长首次启用庭审录音录像替代庭审笔录新模式后，从中也有些感悟：虽然庭审时间大大缩短了，但与此同时对于法官的要求更高了。

周曲曲庭长指出，新模式对法官的庭审驾驭能力、新技术适应能力提出了新的要求，法官需要在庭审前深入了解案情，列好庭审要领，做足充分准备，应对突发情况。最好还要以框架记录作为录音录像的有效补充，将庭审流程的时间节点和审理要点记录下来，以便庭后查阅。

下一步，沙洋县法院将全面推行庭审录音录像记录新模式，不断更新完善，奋力提质增效，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义的同时，收获司法所带来的获得感、幸福感、安全感及满意度。